英汉翻译与应用-沃培网｜湖南事业单位工作人员培训平台

客服咨询

意见反馈

终身学习智能服务

帮助中心

消息

首页课程中心在线报名政策资讯帮助中心

英汉翻译与应用

外文翻译//

0.0

分

161

视频

12.0

课时

30.00

介绍

目录

课程概述

课程目标

考核评价

讲师介绍

李玉英

详细介绍

对比英汉两种语言文化，了解归化和异化翻译策略，掌握直译、意译等翻译方法，学习增、减、分、合、转的翻译技巧，体悟英汉语言的美学特征，辨识英汉修辞和语言风格的种种异同。

第一章

1.翻译的定义、性质和标准，直译与意译.mp4

（3027s）

第二章

2.词义的引申、词义的褒贬.mp4

（4582s）

第三章

3.词类转译法、增词法.mp4

（4685s）

第四章

4.被动语态的译法、形合、意合与翻译.mp4

（2908s）

第五章

5.正反、反正表达法、四字格的使用.mp4

（3300s）

第六章

6.英语长句的译法、新闻英语翻译.mp4

（4758s）

第七章

7.归化与异化、逻辑与翻译.mp4

（3710s）

第八章

8.英语常用修辞格的翻译.mp4

（3023s）

博纳汇智

155

门课

5409

人报名学习

推荐课程

翻译理论与策略

翻译入门与实践

文本写作范式教程

翻译互译策略

翻译与应用技术

涉外工程法语笔译

精通学术英语词汇

经典英文作品欣赏

跨文化认知与文明互鉴：意大利

友情链接：湖南省人力资源和社会保障厅湖南人社公共服务网上服务大厅（单位）湖南人社公共服务网上服务大厅（个人）

运营单位: 杭州沃土教育科技股份有限公司

浙ICP备11052366号-27|广播电视节目制作经营许可证（浙）字第06609号|浙公网安备33010602010813号