客服咨询
意见反馈
介绍
目录
课程概述
“大学英语开灯系列”涵盖词汇、语法、翻译、写作和文化等系列课程，具体包括： 《英语词汇与文化》（国家一流本科课程） 《英语语法与写作》（国家精品在线课程） 《基础笔译：英汉翻译》 《基础笔译：汉英翻译》 英汉翻译从英语句子的结构分析着手。 那汉英翻译呢？ 汉英翻译要从汉语句子的内容分析入手。 怎么分析汉语句子的内容？ 找出句子的“主语-主句-主题推进”。
课程目标
考核评价
讲师介绍
朱湘军
详细介绍
“基础笔译”是英语专业必修课程，同时也是大学英语高级选修课程。本课程分“英汉翻译”和“汉英翻译”两部分。“汉英翻译”从篇章内容入手，采用“主语-主句-主题推进”的“三主”分析模式，探讨了景点翻译、文学翻译、时政翻译等的不同特点。本课程以具体的翻译实践为例，讲练结合，帮你快速提高汉英翻译水平。
第一章 主语
主语
（1280s）
第二章 主句（I）
主句（I）
（1379s）
第三章 主句（II）
主句（II）
（793s）
第四章 主题推进
主题推进
（1451s）
第五章 集合名词翻译
集合名词翻译
（1229s）
第六章 衔接
衔接
（984s）
第七章 专有名词翻译：纪念物
专有名词翻译：纪念物
（1327s）
第八章 专有名词翻译：景点
专有名词翻译：景点
（1183s）
第九章 专有名词翻译：建筑物
主专有名词翻译：建筑物
（859s）
第十章 节日翻译
节日翻译
（1670s）
第十一章 城市简介翻译（I）
城市简介翻译（I）
（836s）
第十二章 文学翻译（I）
文学翻译（I）
（903s）
第十三章 文学翻译（II）
文学翻译（II）
（1037s）
第十四章 城市简介翻译（II）
城市简介翻译（II）
（2904s）
第十五章 时事翻译
时事翻译
（1273s）
运营单位: 杭州沃土教育科技股份有限公司
